Selon le média allemand The Local, ce projet intitulé «Islam uff Hessisch» (l’islam en dialecte hessois) comporte des questions écrites en hessien, un dialecte en Allemagne de l’Ouest et du centre-ouest. Lancée par une association locale nommée « Freiburg Orient-Netzwerk, »cette dernière précise que 5 000 sous-bocks ont déjà été distribués dans les restaurants Allemands depuis le mois de janvier.
Ces sous-bocks contenant des questions sur l’islam ont été distribués aux habitants d’un village proche de Francfort pour en savoir plus sur la religion musulmane mais l’initiative visant à familiariser les locaux avec l’islam est déjà contestée et qualifiée d’insensible à la culture islamique dans la mesure où elle associe Islam et Alcool.
Ces sous-verres pour bières comprennent des questions telles que «Les footballeurs sont-ils autorisés à manger pendant le Ramadan ?» ou encore «Qui est Mohammed ?». Les réponses à ces questions se trouvent sur la page Web, mentionnée dans les sous-bocks.
Selon le Conseil consultatif des étrangers de la région, cité par le média allemand, il est
erroné d’utiliser des sous-bocks à bière pour véhiculer ces messages, car de nombreux musulmans s’abstiennent de boire de l’alcool dans le cadre de leur religion
Le président du conseil, qui a soutenu l’objectif de l’initiative, a déclaré que «ce n’était pas une bonne idée» , «Ils ont tout gâché», ajoute-t-il. Mais pour Raban Kluger, qui est à l’origine du projet, l’objectif de cette initiative est de « susciter la discussion en utilisant une approche humoristique pour répondre aux questions fréquemment posées dans les dialectes allemands locaux » sur l’islam.
