Dans un article paru hier sur le site du Figaro, présentant tout d’abord des livres sur l’Islam vendus à l’occasion du Ramadan comme des livres « prônant le djihad et la mort des “hérétiques” », Claude Sicard, un prétendu islamologue, nous fait part de sa connaissance avide de l’Islam… Voilà ce qu’il explique, entre autres:
« Le Coran, qui est véritablement “la parole de Dieu” pour les musulmans, délivre aux croyants de cette religion des messages que, nous, citoyens de pays démocratiques, considérons être indubitablement des incitations à la haine. En sorte que normalement, la diffusion de ces messages devrait tomber sous le coup de la loi. Citons quelques sourates pour illustrer notre propos. »
Il cite plusieurs versets de différentes sourates afin d’appuyer sa thèse comme celle-ci : « Tuez les polythéistes partout où vous les trouverez » (Coran:9/25)
Ce que notre Cher Claude Sicard a oublié, c’est de lier ce verset (qui se réfère au 5ème verset et non au 25ème par ailleurs) au précédent :
« A l’exception des associateurs avec lesquels vous avez conclu un pacte, puis ils ne vous ont manqué en rien, et n’ont soutenu personne [à lutter] contre vous : respectez pleinement le pacte conclu avec eux jusqu’au terme convenu. Allah aime les pieux. » (Coran:9/4)
Il est facile de se prétendre « connaisseur de l’Islam » lorsque le verset choisi est sorti de tout le contexte dont il appartenait et ainsi dénaturer le sens, mais pire encore, ce monsieur n’a pas conscience du mal qu’il engendre puisqu’en prélevant des bouts de phrase sans interprétation rationnelle, il désacralise l’Islam mais il lui associe une connotation très négative, comme le faisaient la plupart des islamophobes ces derniers temps.
Il est important de ne pas tomber dans le piège malsain de cet homme. Ainsi, pour tout musulman désireux de connaître le Coran de manière approfondie, il doit en premier lieu chercher l’interprétation du verset qu’il désire analyser.
Il est important de savoir que ce qui n’est pas explicitement exposé dans un endroit du livre peut être détaillé dans un autre endroit, et ce qui est dit superficiellement dans un endroit, peut se trouver circonstancié dans un autre. Par ailleurs, s’il ne trouve pas son interprétation dans le Coran, le musulman doit passer à l’étape suivante qui se résume à chercher sa signification dans la Sounna (ce que n’a pas fait Claude Sicard) car celle-ci explique le Coran et l’explicite.
C’est ainsi que l’imam Chafiï a dit : « Tous les jugements qu’a émis le Messager d’Allah (Sallallâhu ‘alayhi wa sallam) reposent sur ce qu’il avait compris du Coran .»
Allah, exalté soit-Il, dit sens des versets : « Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vérité, pour que tu juges entre les gens. selon ce qu’Allah t’a appris. Et ne te fais pas l’avocat des traîtres. » (Coran:4/105)
« […]. Et vers toi, Nous avons fait descendre le Coran, pour que tu exposes clairement aux gens ce qu’on a fait descendre pour eux et afin qu’ils réfléchissent .» (Coran:16/44)
