Mardi, l’actrice Jeanne Balibar était l’invitée de Mouloud Achour dans l’émission Clique de Canal +. À cette occasion, elle s’est permise de qualifier le Président Emmanuel Macron de «schlag».
"Mais c’est vraiment un pur schlag ce mec !"@jeanne_balibar à propos d'Emmanuel Macron. #CLIQUE pic.twitter.com/dppRy3zw8p
— Clique TV (@cliquetv) January 7, 2020
Macron un schlag ? Qu’est-ce que c’est ?
Venant de la communauté musulmane belge, je n’ai pas saisi l’expression « schlag ». Mais Google a porté sa lumière sur mon ignorance. Donc voici l’explication de cette expression :
Un schlag pour les ados et les jeunes adultes français de notre époque est une insulte, un terme péjoratif largement répandu. C’est quelqu’un à la ramasse, perdu dans sa vie et qui fait n’importe quoi. C’est aussi comme cela que les dealers qualifient leurs clients.
Jeanne Balibar a utilisé cette expression pour démontrer tout le mal qu’elle pensait du Président Emmanuel Macron.
Emmanuel Macron et la banlieue
Pendant l’émission, le présentateur a diffusé un extrait où Emmanuel Macron revient en se moquant sur le rapport sur les banlieues de Jean-Louis Borloo datant de mai 2019 :
Quelque part ça n’aurait aucun sens que deux mâles blancs, ne vivant pas dans ces quartiers, s’échangent l’un un rapport et l’autre disant, on m’a remis un plan, je l’ai découvert. Ce n’est pas vrai, ça ne marche plus comme ça.
L’actrice, réalisatrice et chanteuse française a été très perturbée et surtout choquée par cette réponse.
Deux mâles blancs ? C’est ça qu’il a dit ? Est-ce que je peux dire un truc que mes enfants m’ont demandé de dire sur Clique ? C »est vraiment un pur schlag ce mec.
En tout cas, le public et Ramzy Bedia, également invité, ont adoré le jeu de mot de la comédienne, fortement applaudie. Quant à Mouloud Achour, il ne savait plus où se mettre.
