QUESTION:
Assalam alaykum, Ces dernier jours circule sur internet un pacte que le prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) aurait fait avec les chrétiens leur offrant la protection des musulman jusqu’au Jour de la résurrection. Dont voici le contenu La Promesse à Ste Catherine:
« Ceci est un message de Muhammed ibn Abdoullah, constituant une alliance avec ceux dont la religion est le christianisme ; que nous soyons proches ou éloignés, nous sommes avec eux. Moi-même, les auxiliaires [de Médine] et mes fidèles, nous nous portons à leur défense, car les chrétiens sont mes citoyens. Et par Dieu, je résisterai contre quoi que ce soit qui les contrarie. Nulle contrainte sur eux, à aucun moment. Leurs juges ne seront point démis de leurs fonctions ni leurs moines expulsés de leurs monastères. Nul ne doit jamais détruire un édifice religieux leur appartenant ni l’endommager ni en voler quoi que ce soit pour ensuite l’apporter chez les musulmans. Quiconque en vole quoi que ce soit viole l’alliance de Dieu et désobéit à Son prophète. En vérité, les chrétiens sont mes alliés et sont assurés de mon soutien contre tout ce qui les indispose. Nul ne doit les forcer à voyager ou à se battre contre leur gré. Les musulmans doivent se battre pour eux si besoin est. Si une femme chrétienne est mariée à un musulman, ce mariage ne doit pas avoir lieu sans son approbation. Une fois mariée, nul ne doit l’empêcher d’aller prier à l’église. Leurs églises sont sous la protection des musulmans. Nul ne doit les empêcher de les réparer ou de les rénover, et le caractère sacré de leur alliance ne doit être violé en aucun cas. Nul musulman ne doit violer cette alliance jusqu’au Jour du Jugement Dernier (fin du monde). »
Ma question est la suivante. Quelle est l’authenticité d’un tel texte ? Et si ce texte est authentique, comment l’interpréter avec tous les hadiths qui nous interdisent la ressemblance ainsi que l’alliance avec les juifs et chrétiens.
RÉPONSE:
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Nous n’avons trouvé aucune trace d’un tel pacte. Il existe toutefois une question qui a été soumise au Comité Égyptien de Dâr al-Iftâ’ mentionnant un tel pacte et qui est : « Est-il vrai qu’il existe un engagement écrit du Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) envers les moines du Mont Sinaï et que cet engagement existe toujours aujourd’hui ?
Le cheikh ‘Atiyya Saqr répondit à cette question en rapportant les dires du Professeur Hasan Muhammad Qâsim – dans un article paru dans le magazine Al-Risâla – disant en substance : « Les moines créèrent ces mythes pour éviter d’être opprimés… »
Il cita ensuite les preuves de l’invalidité de ces dires, dont, entre autres :
1. La langue du premier et du deuxième pacte diffère de la langue de l’époque prophétique. En effet, des structures de phrases s’y trouvant n’étaient pas familières à l’époque prophétique.
2. Ce pacte est daté de l’an 2 de l’Hégire alors que l’on n’a commencé à utiliser le calendrier Hégirien qu’en l’an 18 de l’Hégire, c’est-à-dire sept ans après la mort du Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam). De plus, certains témoins de ce soi-disant pacte tels Abû Hurayra et Abû al-Dardâ’ ne s’étaient pas encore convertis à l’Islam en l’an 2 de l’Hégire.
3. Les historiens de l’Islam qui rassemblèrent toutes les informations sur le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) n’ont jamais fait mention d’un tel pacte et ce qui a tout au plus été rapporté à ce sujet est la recommandation du Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) envers les Coptes d’Égypte.
4. La mention dans ce pacte de noms inconnus alors que les noms des Compagnons étaient bien connus.
‘Atiyya Saqr a dit en commentaire de cela : « Voilà ce qu’a écrit le Professeur Hasan Muhammad Qâsim à ce propos, quoi qu’il en soit, l’Islam est une religion de tolérance comme tout le monde le sait et elle traite les juifs et les chrétiens, en particulier en tant que Gens du Livre, mieux que quiconque. En effet, il est permis aux musulmans de manger de leur viande et d’épouser leurs femmes comme l’indique le verset 5 de la sourate al-Mâ’ida (La Table Servie) et comme cela est indiqué à de nombreux endroits de cette fatwa. Il est également authentifié que le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) annonça la conquête de l’Égypte et recommanda de bien traiter les Coptes s’y trouvant. En effet, ils bénéficient d’une protection et d’un lien de parenté.
La parole décisive qui peut être dite concernant la manière de traiter les non-musulmans est (sens du verset) : « […] Tant qu’ils sont droits envers vous, soyez droits envers eux. […] » (Coran 9/7) Après ce qui a été mentionné dans le Coran et la Sunna, il n’y a aucun besoin d’un tel pacte dont l’authenticité n’est pas prouvée. »
Tout cela en plus du fait que le monastère du Mont Sinaï dont il est fait mention a été nommé Sainte Catherine par la suite. Il semble donc qu’il s’agisse du même nom mentionné dans la question que vous nous avez posée. Il semble que ce type d’acte ait été répandu depuis longtemps, car Ibn Qudâma a fait mention de ce genre d’actes mensongers dans son ouvrage intitulé al-Mughnî.
Nous ne voyons pas le rapport que vous avez trouvé dans ce genre de pacte, avec la ressemblance avec les mécréants. En effet, la ressemblance avec les juifs et les chrétiens est interdite, mais cela signifie qu’il ne faut pas les imiter dans ce qui leur est spécifique comme dans leurs rituels religieux. Quant aux pactes avec les mécréants, ils ne sont pas religieusement interdits lorsque les musulmans voient un intérêt légitime à le faire.
Et Allah sait mieux.
Numéro de la Fetwa: 287701 – Mercredi 4-3-2015
