*Appel du comité des savants pour la réconciliation entre le Maroc et l’Algérie *
Son Éminence : Le Shaikh Muhâmmâd Al Hassan Ad-Dadaw, président du comité de réconciliation
Le professeur Docteur Ali Mohyé -Deen Al Qarâ Daghi, Le secrétaire général de l’UISM
Le professeur Docteur
Ahmad Ibnu Abdel Salam A Raissouni -le président de l’UISM
———————
Appel aux dirigeants de l’Algérie et du Maroc pour la paix et la concorde,
Afin d’empêcher les conflits et la guerre entre frères.
L’Union internationale des savants musulmans (UISM) suit avec une grande inquiétude l’escalade de la tension dans les relations maroco-algériennes qui s’incarne dans les campagnes médiatiques, les fermetures de frontières, la rupture des relations diplomatiques, l’annulation des échanges et des intérêts économiques, conduisant à la course aux armements et à la préparation militaire.
Dans ce contexte, nous rappelons aux responsables des deux pays que de nombreuses guerres destructrices ne proviennent pas d’une décision intentionnelle et préméditée.
L’imam al-Bukhari a mentionné dans son Sahih que nos pieux prédécesseurs , puisse Allah leur faire miséricorde, avaient l’habitude en voyant la sédition [*Fitna*] apparaître de se souvenir de ses vers éloquents :
[La guerre commence telle une jeune ,se pavanant de sa parure à l’égard de toute ignorant !
Et ce jusqu’à prendre feu flammes étincelant, pour finir vieux et enlaidissent
A l’âge de la chevelure sel et poivre toute en niant sa couleur, sujet au changement . Au point où son parfum et son baiser sont devenus répugnants]
L’atmosphère de tension intense et de mobilisation croissante, sans aucune raison raisonnable, menace d’entraîner les deux chers pays – le Maroc et l’Algérie – dans le déclenchement d’un affrontement militaire dont seul Allah connaît l’ampleur et les conséquences pour les deux peuples frères – algérien et marocain – et pour la ûmma arabe et islamique.
Notre Oumma islamique et arabe n’est pas en reste quand aux guerres et et conflits destructeurs.
Par conséquent, l’Union internationale des savants musulmans appelle Sa Majesté le Roi Mohammed VI et Son Excellence le Président Abdelmadjid Tebboune à faire – de toute urgence – tout ce qui est en leur pouvoir pour rétablir les relations des deux pays et entre leurs États, celles de la fraternité, l’harmonie et l’unité, et l’état de cohésion, de coopération et d’action commune.
La République algérienne et le Royaume du Maroc et leurs dirigeants ont fait leurs preuves dans la résolution des différends et la promotion de la paix et de l’harmonie, aux niveaux africain et arabe. Aujourd’hui, il est préférable pour eux d’y parvenir entre eux, et de concrétiser cela afin de rendre leurs peuples et leurs nations heureux .
La négociation et le dialogue entre gens doués de raison et les sages suffisent à résoudre tous les problèmes et à démanteler tous les dilemmes, en particulier entre ceux qui sont unis par une seule religion, une histoire unifiée, un voisinage permanent et des intérêts communs. Et entre eux, il y a des liens relatifs et causals et une fraternité qui s’étend à travers l’histoire, qui ne peuvent être ignorés.Ainsi ni les querelles occasionnelles et les crises passagères ne peuvent les éliminer.
*Allah a dit :
{Les croyants ne sont que des frères. établissez la concorde entre vos frères, et craignez Allah, afin qu’on vous fasse miséricorde.}
Nous implorons Allah d’unifier les cœurs de tous nos frères sur la vérité
Ainsi que la compassion entre eux et ce dans la véracité
Et de les préservez contre les ruses du diable et contre les stratèges de toute être mal intentionné
و آخر دعوانا أن الحمد الله رب العالمين
Dohâ le 1 er du mois de Rabi’ At-Tasni 1443 qui correspond au 6 novembre 2021
Son Éminence : Le Shaikh Muhâmmâd Al Hassan Ad-Dadaw, président du comité de réconciliation
Le professeur Docteur Ali Mohyé -Deen Al Qarâ Daghi, Le secrétaire général de l’UISM
Le professeur Docteur Ahmad Ibnu Abdel Salam A Raissouni -l e président de l’UISM
Traduction le frère Hassan Abu Zakariya
