Alors que de nombreux Français fuient les prénoms musulmans de peur de faire subir à leurs enfants le poids du racisme et de l’islamophobie, outre-Manche la situation est totalement différente!
L’Office britannique des statistiques a publié le top 100 des prénoms les plus donnés aux bébés en 2016 en Angleterre et au pays de Galles, faisant de Muhammad le prénom le plus populaire outre-Manche.
Effectivement, selon le magazine Quartz (en anglais) le positionnement du prénom « Muhammad n’est pas un prénom d’origine anglaise, il a donc plusieurs orthographes transcrites de l’arabe ».
Si le prénom arrive en huitième place, avec 3 908 bébés prénommés ainsi en 2016, l’orthographe Mohammed est 31e et Mohammad 68e. « En les ajoutant, le total est de 7 084, bien au-dessus des 6 623 Oliver ».
L’office nationale des statistiques prévient bien, dans sa publication, que « ces statistiques sont basées sur l’orthographe exacte indiquée sur le certificat de naissance; rassembler des prénoms ayant une prononciation similaire changerait le classement et les utilisateurs peuvent les regrouper s’ils le souhaitent ».
Muhammad peut se retranscrire de plusieurs façons dans l’alphabet latin, ce qui implique sa position de huitième prénom avec 3 908 petits garçons à voir le jour en 2016.
Plus bas dans le classement, on découvre que la graphie «Mohammed» occupe la 31e place, tandis que «Mohammad» se classe 68e. Au total, ce sont 7 084 nouveaux nés qui ont reçu le prénom du prophète Muhammad.
Donner le prénom de Notre Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) ne de fait pas être considérer comme un fardeau, mais plutôt comme une manière d’honorer l’homme le plus parfait.
