La «souffrance indescriptible» causée par l’enchaînement de ses mains à ses jambes était plus grande que la douleur de l’opération et inutile, selon les médecins.
Un prisonnier de sécurité palestinien qui a subi une chirurgie abdominale dans un hôpital de Jérusalem a été contraint de déféquer dans une couche parce que les gardiens de la prison refusaient de libérer ses attaches et de lui permettre d’aller aux toilettes, sans tenir compte de l’avis médical du médecin traitant.
En fin de compte, le prisonnier a été libéré de l’hôpital plus tôt que prévu, a déclaré son médecin, juste pour le dispenser de devoir être immobilisé.
L’incident s’est produit en novembre, lorsque le prisonnier a été emmené à l’hôpital Shaare Zedek pour une opération. Les gardiens ont refusé de retirer les attaches pour qu’il puisse aller aux toilettes lui-même la nuit, même s’il avait des points de suture, n’était pas très mobile et était gardé par un certain nombre de membres du personnel pénitentiaire. Une partie du temps, il était contraint, ce qui signifie que sa main droite était enchaînée à sa jambe gauche, et vice versa.
Ses médecins ont décidé de le renvoyer en prison tôt, pour le soulager. Le Dr Alon Schwartz, chef de l’unité de traumatologie de Shaare Zedek, a écrit: «Le patient a été libéré de l’hôpital avant le moment opportun … parce que j’ai vu que son séjour à l’hôpital lui causait des souffrances. L’équipe de médecins dirigée par moi a estimé que la souffrance indescriptible d’une contention diagonale continue sans capacité de mouvement est plus grande que la douleur de l’opération … Ce n’était certainement pas la décision idéale pour la santé du patient. «
Schwartz a ajouté qu’après une chirurgie abdominale, il n’y avait aucun moyen que trois gardes armés ne soient pas en mesure de contrôler une personne étourdie et souffrant, et qu’il avait fait part de ses sentiments au service pénitentiaire.
L’avocat du prisonnier, Mufid Haj, a déclaré à Haaretz: «C’est l’un des cas les plus choquants que j’ai rencontrés. Il s’agit d’une torture à tous égards, un comportement proche du criminel de la part d’hommes des services pénitentiaires qui ont retenu mon client non pas parce qu’ils avaient peur de lui mais parce qu’il est arabe. »
Haj a ajouté qu’il prévoyait de poursuivre la prison pour le comportement des gardiens.
Le Service pénitentiaire israélien a répondu: «Le Service pénitentiaire agit conformément à la loi et est obligé de se demander s’il faut retenir un prisonnier dans un lieu public. Dans ce cas, c’était par souci et par obligation de protéger la sécurité publique que le détenu était retenu. À la lumière des allégations concernant sa retenue, les questions seront examinées. »
