La controverse sur la série Netflix fait suite à l’annulation en février de la représentation prévue du comédien américain Kevin Hart en Égypte en raison de critiques en ligne et exige que son émission soit annulée en raison de ses interprétations afrocentriques antérieures de l’histoire de l’Égypte ancienne.
Un avocat égyptien a déposé une plainte auprès du ministère public pour faire fermer la plateforme de streaming américaine Netflix en Égypte après la sortie de la bande-annonce de la mini-série Queen Cleopatra, représentant la figure historique grecque macédonienne en tant que femme noire, indique le Middle East Monitor.
Selon Egypt Independent, l’avocat Mahmoud Al-Semary a appelé à des poursuites judiciaires sérieuses, accusant les responsables du docudrame en quatre parties et la direction de Netflix de sa participation à « ce crime ».
La plainte déposée contre le géant du streaming indiquait : « La plupart des affichages de la plateforme Netflix ne sont pas conformes aux valeurs et principes islamiques et sociétaux, en particulier ceux égyptiens ».
Il a ajouté que la bande-annonce, qui a attiré des millions de téléspectateurs dans le monde, est une déformation de l’histoire égyptienne et que la série promeut l’afrocentrisme, qui fausse l’identité des Égyptiens.
« Afin de préserver l’identité nationale et culturelle égyptienne parmi les Égyptiens du monde entier, il doit y avoir de la fierté dans les réalisations d’un tel travail », indique le communiqué.
Queen Cleopatra, qui fait partie de la série « African Queens » de Netflix, met en vedette Adele James et est coproduite par l’actrice américaine et animatrice de talk-show Jada Pinkett Smith, épouse de l’acteur Will Smith.
Selon le site Web de Netflix: « Bien que la vie de Cléopâtre ait fait l’objet de nombreux débats et traditions, la nouvelle série espère réévaluer cette partie de son histoire fascinante – y compris sa vie amoureuse – d’une toute nouvelle manière, et également mettre en évidence l’une des choses de Cléopâtre. l’arme la plus puissante : son intellect. »
Pinkett aurait déclaré qu’elle « voulait vraiment représenter les femmes noires », ajoutant que « nous n’avons pas souvent l’occasion de voir ou d’entendre des histoires sur les reines noires ».
L’égyptologue, le Dr Sally-Ann Ashton, qui est interviewée dans la série en tant qu’experte, a également été citée comme disant : « Cléopâtre a régné en Égypte bien avant la colonisation arabe en Afrique du Nord. Si le côté maternel de sa famille était des femmes autochtones, elles aurait été africaine, et cela devrait se refléter dans les représentations contemporaines de Cléopâtre. »
Cependant, l’éminent archéologue égyptien et ancien ministre des Antiquités, le Dr Zahi Hawass, a critiqué la série à venir, l’accusant de « falsification des faits ».
« C’est complètement faux. Cléopâtre était grecque, ce qui signifie qu’elle était blonde, pas noire. »
« Netflix essaie de semer la confusion pour répandre de fausses informations selon lesquelles l’origine de la civilisation égyptienne est noire« , a ajouté Hawass, faisant référence à l’afrocentrisme.
La controverse entourant la série Netflix survient après que le spectacle prévu du comédien américain Kevin Hart en Égypte a été annulé en février au milieu d’un tollé public en ligne et appelle à ce que son émission soit supprimée sur ses vues afrocentriques passées sur l’histoire de l’Égypte ancienne.
