Abou Sa’id Al Khoudri (radi allahu anhu) rapporte :
Le Prophète (salla allah alayhi wa salam) demandait protection (à Allah) contre les djinns et contre le mauvais œil jusqu’à la révélation des deux protectrices (al-mu’awwidhatan, les deux sourates 113 et 114).
À partir de leur révélation, le Prophète (salla allah alayhi wa salam) les utilisa comme protection et délaissa toute autre formule.
(Tirmidhi, riyad as-salihin n°1015, authentifié par sheikh al Albani)
Sourat n°113 Al falaq (l’aube naissante)
qoul a`oudhou birabbi alfalaqi
min charri ma khalaqa
wamin charri ghasiqin idha waqab
wamin charri alnnaffathati fi al`ouqadi
wamin charri hasidin idha hasad
- 1. Dis: Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
- 2. contre le mal des êtres qu’Il a créés,
- 3. contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
- 4. contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds,
- 5. et contre le mal de l’envieux quand il envie.
Sourate n°114 An Nas (Les Hommes)
qoul a`oudhou birabbi alnnas
maliki alnnas
ilahi alnnas
min charri alwaswasi alkhannas
alladhi youwaswisou fi soudouri alnnas
mina aljinnati waalnnas
- 1. Dis: Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
- 2. Le Souverain des hommes,
- 3. Dieu des hommes,
- 4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
- 5. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
- 6. qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain.
