Après le mea culpa des autorités sur le missile qui a abattu un Boeing ukrainien, les Iraniens se sont réunis à Téhéran pour honorer la mémoire des victimes. À son tour, Donald Trump a publié un message pour assurer au peuple iranien qu’il se tenait à ses côtés et que les États-Unis suivaient de près les manifestations dans le pays.
C’est la première fois que Trump utilise une autre langue dans ses posts
Pour être plus précis, Donald Trump a utilisé le Persan (farsi), langue parlée par les Iraniens. L’alphabet perso-arabe est utilisé pour écrire le persan, c’est une forme modifiée de l’alphabet arabe.
Dans sa diatribe, le président américain indique que depuis le début de sa présidence, il se tenait aux côtés du peuple iranien.
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستادهام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 11 janvier 2020
« AUX BRAVE IRANIENS QUI SOUFFRE DEPUIS LONGTEMPS : JE SUIS À VOS CÔTÉS DEPUIS LE DÉBUT DE MA PRÉSIDENCE ET MON ADMINISTRATION CONTINUERA À ÊTRE À VOS CÔTÉS. NOUS SUIVONS DE PRES VOS MANIFESTATIONS ET VOTRE COURAGE NOUS INSPIRE », A-T-IL TWEETE.
Trump a déclaré que les autorités iraniennes devraient « permettre aux groupes de défense des droits humains de surveiller et de rapporter les faits sur le terrain concernant les manifestations en cours du peuple iranien ».
Une manifestation étudiante tourne mal
Des centaines d’étudiants se sont rassemblés ce samedi devant l’Université Amirkabir de Téhéran pour honorer la mémoire des victimes de l’accident d’avion ukrainien. Leur action s’est transformée en protestation politique.
De 700 à 1 000 étudiants ont commencé à manifester, scandant des « slogans radicaux » et appelant à la démission et à des poursuites judiciaires pour les coupables. La police iranienne les a ensuite dispersé.
Les forces armées iraniennes ont reconnu le 11 janvier avoir abattu, à la suite d’une « erreur humaine », le Boeing ukrainien qui venait de décoller de l’aéroport de Téhéran pour se connecter à Kiev. La tragédie a fait 176 morts, dont neuf membres d’équipage.
